Локализация — это просто!
BSL Translator - позволяет быстро и качественно переводить целые группы проектов решений на базе 1С:Предприятие, в один клик!
Какие проблемы решит BSL Translator?
Потерянное время
Система контекстного перевода, и явное разделение переводчиков и разработчиков - позволяет сократить огромное количество времени.
Теперь они могут работать полностью независимо.
Теперь они могут работать полностью независимо.
На 1С для 1С
Возможность развернуть нашу систему на локальных серверах компании, и то, что она почти полностью написана на 1С - открывает безграничные возможности для модификации системы внутри компании под ее нужды.
Интеграции
BSL Translator поддерживает интеграцию со SmartCat, так что можно использовать преимущество обеих систем.
Кроме этого система работает с git серверами и полностью встраивается в CI/CD контура.
Кроме этого система работает с git серверами и полностью встраивается в CI/CD контура.
Контекстный перевод
Механизм контекстного перевода - позволяет в режиме онлайн видеть результат перевода.
Система позволяет отправлять переводы сразу в BSL Translator и SmartCat, причем в разных статусах и словарях.
Проблема перевода одинаковых фраз - решена полностью.
Механизм контекстного перевода - позволяет в режиме онлайн видеть результат перевода.
Система позволяет отправлять переводы сразу в BSL Translator и SmartCat, причем в разных статусах и словарях.
Проблема перевода одинаковых фраз - решена полностью.
Контроль
Когда речь идет о большом проекте с непрерывной локализацией - одной из задач становится контроль. Надо убедиться, что в релиз не попадет ничего лишнего, что все данные загружены, что все переводы выполнены.
Когда речь идет о большом проекте с непрерывной локализацией - одной из задач становится контроль. Надо убедиться, что в релиз не попадет ничего лишнего, что все данные загружены, что все переводы выполнены.
Возможности BSL Translator
И это только часть!
- 1Поддержка английского и русского кодаМожно переводить конфигурации как с русским кодом, так и с английским, и даже со смешанным кодом в конфигурациях, расширениях, обработках и т.д.
- 2Поддерживаются форматы EDT и классический формат XMLМы уже думаем о будущем, и поэтому наша система спокойно работает со всеми доступными форматами исходных кодов 1С
- 3Перевод конфигураций, расширений, внешних отчетов и обработок, OScript формата и даже справкиОсобенность BSL Translator в том, что он работает на прямую с исходниками, поэтому можно переводить все типы выгрузки. И даже частичные выгрузки
Интеграции с сервисами
Поддержка самых востребованных внешних сервисов - реализована на высоком уровне
Git сервисыМы реализовали поддержку GitHub, GitLab и Bitbucket. Система умеет сама забирать изменения, делать перевод, обновлять переводы, и создавать новую ветку с уже переведенными исходниками
SlackВозможность добавить интеграцию со Slack - очень упрощает жизнь, так как через Slack можно управлять проектами, в частности - проверять статусы и запускать переводы по необходимости.
CAT-система SmartCatИнтеграция с сервисом SmartCat реализована на очень глубоком уровне. И две системы работают как одна. Переводы можно осуществлять в двух системах, использую все преимущества обоих сервисов.
CI/CDВ BSL Translator реализован API, которым может управлять CI контур, и запускать переводы по необходимости.
Выбор BSL Translator очевиден:
Быстрый перевод
Перевести ERP за 30 минут? Не проблема!
Любые комбинации языков
Можно описывать для каждого из проектов свои наборы и порядки языков, а также форматирование кода НСтр.
Контроль ошибок
Если BSL Translator заподозрит, что программист написал мультиязычную строку не по стандарту, то будет зафиксирована ошибка.
Обучение
Систему контекстного перевода - также можно успешно использовать для обучения, когда, например, внедренец лучше ориентируется в русском интерфейсе, а клиент - в немецком.
Понятный интерфейс
Все на столько просто, что после первой настройки - достаточно нажать одну кнопку, и получить переведенную конфигурацию.
Группы проектов
Группы проектов позволяют переводит несколько однотипных проектов - как один. Т.е. если есть 20 клиентов на ERP, и в каждой конфигурации есть свои доработки, то их можно вести как одну группу проектов.
В этом видео можно познакомиться с тем, как работает система.
Затрагиваются такие темы как:
✔ Работа с плейсхолдерами
✔ Создание проекта
✔ Подключение к GitHub
✔ Исправление переводов
✔ Контекстный перевод
✔ Разные наборы языков
✔ Импорт словаря из исходников
И многое другое.
Затрагиваются такие темы как:
✔ Работа с плейсхолдерами
✔ Создание проекта
✔ Подключение к GitHub
✔ Исправление переводов
✔ Контекстный перевод
✔ Разные наборы языков
✔ Импорт словаря из исходников
И многое другое.
Напишите нам, и мы проведем демонстрацию Наша первая встреча - не будет стоить ничего, кроме с пользой потраченного времени. |
Наши контакты
info@irpteam.com
Турция, Стамбул
Украина, Одесса
Украина, Одесса
